Letras

Perfume

I know the morning burns in the toaster While your neck's still explodin' in my taste. I know how your perfume shouts in the air When you make the night go on. I know that I should be mature And keep my feet on the ground. I know the vein that breaths in your naked shoulder When you blush and smile. I know how your eyes can shine Even thru your eyelids. My eyes have been drinkin' a lot Are you an ilusion of my love? And also I know that the mirrow Will always see me alone in the morning. The bathroom wishes to wet your hands But will only see my smell in its towels. If my coffee is just water dressed in brown Are you the one I've been waiting for? Edu, Madrid 2000

Sé que la mañana se quema en la tostadora mientras tu cuello está todavía explotando en mi sabor. Sé cómo grita tu perfume en el aire cuando haces que la noche cntinúe. Sé que debí ser maduro y mantener los pies en la tierra. Conozco la vena que respira en tu hombro desnudo cuando te ruborizas y sonríes. Sé cómo pueden brillar tus ojos Incluso a través de tus párpados. Mis ojos han estado bebiendo mucho, ¿eres una ilusión de mi amor? También sé que el espejo siempre me verá solo por la mañana. El baño desea secar tus manos pero siempre verá mi olor en sus toallas. Si mi café sólo es agua manchada de marrón, ¿eres tú a la que estado esperando? Traducido por Edu, Madrid 2004