PJ HARVEY

Man Size

Traducido por Carles Revilla Puig
carles.revilla@diser.com

I'm coming up man-sized
skinned alive
I want to fit
I've got to get
man-sized
I'm heading on
handsome
got my leather boots on

got my girl and she's a wow
I cast my iron knickers down
man-sized no need to shout
can you hear can you hear me now
I'm man-sized
man-sized

I'll measure time
I'll measure height
I'll calculate
my birthright
good lord I'm big
I'm heading on
Man-sized
got my leather boots on

got my girl and she's a wow
I cast my iron knickers down
man-sized no need to shout
can you hear can you hear me now
my babe looking cool and neat
I'm pretty sure good enough to eat
I'm man-sized no need to shout
let it all let it all hang out
I'm man-size
man-size
man-size
man-size
man-size
man-size
man-size
man-size

silence my lady head
get girl out of my head
douse hair with gasoline
set it light and set it free
silence my lady head
get girl out of my head
douse hair with gasoline
set it light and set it free

me acerco a la talla masculina
a piel viva
quiero parecerme
tengo que hacerlo
talla masculina
me estoy poniendo
guapa
con mis botas de piel puestas

con mi chica, ¡qué tía!
me quito las bragas
al tamaño masculino, no le hace falta chillar puedes oirme, puedes oirme

estoy a la altura de los tíos
talla masculina

cortaré mi pelo
me pesaré
calcularé
mi renacer
buen dios, soy grande
estoy llegando a
la talla masculina
con mis botas de piel puestas

con mi chica, ¡qué tía!
me quito las bragas
al tamaño masculino, no le hace falta chillar
puedes oirme, puedes oirme

????


estoy a la altura de los tíos
talla masculina
talla masculina
talla masculina
talla masculina
talla masculina
talla masculina
talla masculina

acabaré con mi mentalidad de señorita
echaré fuera a la chica que hay dentro de mi
rociaré el pelo con gasolina
y le pendré fuego y seré libre
acabaré con mi mentalidad de señorita
echaré fuera a la chica que hay dentro de mi
rociaré el pelo con gasolina
y le pendré fuego y seré libre