El grupo DUSMINGUET quiere agradecer sinceramente la acogida, el trato y la respuesta de todo el pueblo de México, de toda la gente del D.F., de Guadalajara, del Festival del Centro Histórico, del Foro Alicia y de la Sala Kronos durante nuestra estancia en México. También queremos agradecer todo el soporte, la fuerza y el calor que hemos recibido por parte de todos los que se han comunicado con nosotros desde Barcelona, México, Buenos Aires y el resto del mundo.

Gracias a todos.
La Garriga 09/05/2002
DUSMINGUET

MANIFIESTO PUBLICADO en el libro de visitas del grupo:
http://www.melodysoft.com/cgi-bin/gbook.cgi?ID=dusminguet

Sílvia Casorrán Martos - 14/5/2002 00:56

El Govern mexicá amaga la causa de la mort del Carlos

Hola, sóc la Sílvia des de Guadalajara (Méxic). Vam anar al concert de Dusminguet aquella nit. Ara el Govern mexicá diu que la causa real de la mort és desconeguda, ja se sap: la música i les drogues... I tinc entés que el local Kronos ja té permís per reobrir les seves portes (sense haver canviat és clar la instal.lació eléctrica que va regalar una mort) La corrupció mexicana ha sobrepassat els límits, per aixó hem escrit un manifest al respecte. Aquí a continuació el teniu. A veure si tant des de Méxic com des de Catalunya-España evitem que la veritat sigui amagada.

MANIFIESTO DE PROTESTA ANTE LOS HECHOS ACONTECIDOS EN EL KRONOS LA MADRUGADA DEL 28 DE ABRIL DE 2002

La madrugada del 28 de abril muere el bajista de la formación musical Dusminguet, de Barcelona, en el local Kronos de Guadalajara. Unas doscientas personas presencian la muerte accidental: Carlos se queda enganchado a las escaleras metálicas de acceso al escenario. Desconectan el equipo del bajista en cuestión de segundos. Sin embargo durante más de un minuto, el tiempo que los responsables del Kronos tardan en cortar la electricidad, nadie consigue separar al bajista de la escalera. Salimos del Kronos con la imagen de un Carlos completamente blanco, temblando y con la boca abierta, imantado aún a la escalera. Lo siguiente que sabemos es que Carlos ha muerto. La versión oficial: muerte accidental por causa desconocida.

Me gusta conocer muchos lugares, moverme tranquilamente por otras ciudades, participando así de otras culturas. Disfrutar sin tener que preocuparme por las cosas que puedan suceder, confiando en el sentido común de aquellos responsables de mi seguridad en los lugares públicos. Acepto que hay situaciones incontrolables, que los accidentes existen. Pero si me encuentro en un lugar donde: la escalera da toquecitos de corriente eléctrica a varios de mis amigos, no hay sistema automático para interrumpir la electricidad en caso de sobrecarga, ni saben cómo hacerlo manualmente de forma rápida, el sistema de ventilación es insuficiente (aunque haya ventiladores, estos no están en marcha), el teléfono no funciona, el sistema de evacuación es insuficiente, y nadie de entre los varios responsables de seguridad está capacitado para ofrecer primeros auxilios... Ante todo esto, ¿es probable que exista un accidente? ¿Y yo qué puedo hacer?

Guadalajara me gusta porque encuentro una cultura viva: hay conciertos, exposiciones, manifestaciones de los individuos que quieren expresar y compartir sus ideas. Me encanta la diversidad que encuentro en el concierto de Dusminguet. El grupo de música consigue su propósito de que el público disfrute de sus canciones y su fiesta. Ellos me ofrecen la música, el resto corre de mi cuenta. Bebo si quiero, fumo si quiero. Ese día ni fumé ni bebí, aunque el resto de la sociedad dé por hecho que sí lo hice. Nadie se extrañaría de que Carlos hubiera muerto por sobredosis de cualquier cosa, y no electrocutado. O que él cayera accidentalmente sobre la escalera por haber consumido drogas, rompiéndose el cráneo, tal y como se está rumoreando estos días en los medios de comunicación. ¿Qué explicación de esta muerte espera la gente? ¿Y yo qué puedo hacer?

Me gusta saber qué pasa en el mundo donde vivo. Para ello me informo a diario leyendo el periódico, escuchando la radio y viendo las noticias por televisión. Confío en su veracidad. Un día soy protagonista de una de las noticias que se publican. Y resulta entonces que lo que leo, escucho y veo no coincide con la realidad que yo he vivido. No entiendo por qué los medios locales hablan de unos segundos de tardanza en cortar la luz cuando yo he visto (por supuesto que con la luz encendida) que el chico estuvo más de un minuto pegado a la escalera. No entiendo tampoco que después de realizar una autopsia el Gobierno determine que la causa de la muerte es desconocida, cuando yo misma sé claramente que Carlos ha fallecido electrocutado. Me enfado porque la historia cambia enormemente. ¿A quién le interesa este cambio? ¿Y yo qué puedo hacer?

Podría tomarme esta historia como una más que ha sucedido en mi vida. Una experiencia más para amontonarse en mi colección de recuerdos. Porque esta vez no he sido yo la muerta, sino Carlos. Sin embargo seguiré yendo a conciertos, volveré a creerme lo que me cuentan los medios de comunicación y formaré parte de esta gran mentira social. Seguiré siendo una joven drogadicta por participar en actos considerados ?perniciosos?. ¿Es esta la realidad que yo quiero? No me gustaría tener que conformarme con esta sociedad irreal y manipulada. ¿Y yo qué puedo hacer?

¿Es probable que exista un accidente, cuando no se cumple la normativa de seguridad en espacios públicos?

¿Qué explicación espera la gente, si hay un discurso oficial que criminaliza las manifestaciones culturales?

¿A quién le interesa cambiar la historia para que los responsables del accidente no asuman su culpa ni, por tanto, tampoco las consecuencias?

¿Es esta la realidad que yo quiero?

Yo quiero que hechos como este no vuelvan a suceder. Quiero ser capaz de expresar mis ideas libremente. Quiero poder decidir qué pasa en este mundo, que es mi mundo. Quiero que no se juegue con mi vida. Yo tengo los mismos derechos y deberes individuales que los políticos, los periodistas, los médicos forenses y los responsables del Kronos. Carlos también los tenía. Para poder elegir en mi vida necesito la verdad. Y, si se me niega la verdad, se me limitan las opciones para vivir mi vida. ¿Y yo qué puedo hacer?

ZANU, 30 de abril de 2002

Según informaron varios medios de comunicación, Carlos murió electrocutado en México, debido a las deficientes condiciones del sistema eléctrico de la sala.

Libro de visitas del grupo:
http://www.melodysoft.com/cgi-bin/gbook.cgi?ID=dusminguet

Reproducimos las noticias más importantes:

La Vanguardia - CULTURA- 04.00 horas - 30/04/2002
Muere electrocutado en México el bajista de Dusminguet en plena actuación
JOAQUIM IBARZ. CORRESPONSAL

MÉXICO. - La presentación en Guadalajara del grupo catalán Dusminguet terminó en tragedia. El bajista Carlos Rivolta, de 34 años, español de origen argentino, murió electrocutado cuando, mientras su compañero Martí "Showarma" Vilardebó ejecutaba un solo de batería, se recostó sobre una barandi-lla metálica. De inmediato se produjo una descarga que electrocutó al músico.

Eran las dos y media de la madrugada del pasado domingo cuando el sexteto originario de La Garriga ofrecía el tercer bis de su concierto en el bar Kronos tras hora y media de actuación. Todo transcurría con normalidad. El solo de Vilardebó ponía colofón a una noche intensa y agradecida. Fue el momento que Rivolta aprovechó para tomarse un respiro y, con su bajo entre las manos, apoyándose en el barandal, se sentó en la escalera que conecta el alto y estrecho escenario con el segundo piso del bar. Apenas lo hizo, su cuerpo cayó de espaldas, sacudido por una fuerte descarga que duró unos 20 segundos. El primero en darse cuenta de la situación fue un técnico del grupo, quien inútilmente intentó separarlo de la descarga eléctrica que recibía. En su auxilio acudió Joan Garriga, el cantante y acordeonista del grupo, quien intentó ayudar a Rivolta. De inmediato se pidió en voz alta que se cortara la corriente eléctrica, pero ni el público ni el personal técnico se percataron de lo que sucedía. Garriga gritó a Vilardebó que parara de tocar. La música cesó con brusquedad y, finalmente, se cortaron las luces.

El cuerpo del músico, ya cadáver, fue trasladado a un camerino. Los músicos catalanes denunciaron que la muerte de su compañero se produjo por las deficientes instalaciones eléctricas que existen en México, cuyas carencias ya observaron cuando se presentaron el pasado día 20 en la monumental plaza del Zócalo, en el reciente Festival del Centro Histórico de la capital, dentro de la gira de promoción de su segundo disco, "Postrof".

Dusminguet se formó hace siete años en La Garriga y desde entonces se han afianzado como una de las referencias de la música mes-tiza, verbenera y transfronteriza: rock, rumba, polka, reggae, corrido o ritmos magrebíes interpretados en catalán, castellano, árabe, francés o portugués. Mano Negra, Manu Chao, Sargento García, Amparanoia, Macaco o Le Diablo Mariachi se cuentan entre sus maestros, colegas o amigos de la misma movida. La consternación entre ellos y muchos otros grupos barceloneses era ayer unánime dado el enorme carisma del grupo. Dos miembros de éste se han quedado en tierras mexicanas a la espera de que el cuerpo del bajista sea trasladado a Buenos Aires, donde recibirá sepultura

ELPAIS.ES. ESPECTÁCULOS. Martes, 30 de abril de 2002
Muere el bajista de Dusminguet electrocutado en un concierto
LUIS HIDALGO | Barcelona

Carlos Rivolta, bajista del grupo catalán Dusminguet, murió sobre las cinco de la mañana de ayer (hora local) mientras estaba actuando con su banda en la sala Kronos de Guadalupe (México). La causa de su fallecimiento fue una descarga eléctrica que sufrió al sentarse en una escalera que recibía una derivación procedente de algún elemento del equipo de sonido o de luces. Según Javier Zarco, representante del grupo, 'los demás músicos ya habían notado que al pasar junto a la escalera recibían pequeñas descargas, pero no le dieron mayor importancia. La mala suerte quiso que en el último bis del concierto, Carlos, que había sudado mucho, se sentase en un peldaño, haciendo entonces de toma de tierra y sufriendo una descarga que le provocó la muerte de forma instantánea'.

El cuerpo del músico será repatriado en breve a su país natal, Argentina, donde sus restos mortales recibirán sepultura. Carlos Rivolta había nacido en Buenos Aires hace 34 años y se incorporó a Dusminguet en 1998, en los comienzos de esta banda. Provenía de grupos como Nueva Amenaza Para La Paz Mundial y Ragna & The Paisas, formación de la que saltó a Dusminguet, una de las bandas más significativas de las denominadas bandas mestizas

Muere el bajista del grupo catalán Dusminguet al recibir una descarga eléctrica durante un concierto en México

Noticia publicada a las 11:39 lunes, 29 de abril de 2002

BARCELONA, 29 (EUROPA PRESS)

El bajista del grupo catalán Dusminguet, Carlos Rivolta, de 34 años, murió la noche del sábado en México al recibir una descarga eléctrica durante un concierto en la localidad de Guadalajara ante unas 200 personas.

El grupo de La Garriga, formado en 1995 por Joan Garriga (acordeón y voz), Daniel Calaberita (guitarra y voz) y Martí "Showarma" Villardebò (batería y voz), se encuentra de gira por México. Rivolta recibió una descarga eléctrica durante el concierto que ofrecía la banda en el local Cronosbar por motivos que aún se desconocen y fue imposible reanimarlo, según Catalunya Informació.

Rivolta se introdujo en Dusminguet en 1998, fecha en la que Chewaka Records les propuso grabar su primera producción, "Vafalungo". La banda catalana participaba este mes en una pequeña gira por México en sesiones en las que les acompañaban otras bandas como Ojos de Brujo, Sargento García, Maldita Vecindad y Radio Tarifa.

El último trabajo de la banda fue "Postro" (2001), en cuya realización partició el brasileño-catalán Wagner Pa, líder de Brazuca Matraca, Martín Fuks, Muñeco y Beto Bedoya de la banda Macaco, entre otros músicos. El pasado 20 de abril Dusminguet ofreció un concierto en el marco del XVIII Festival de la Ciudad de México.